Brain Powerd (DVD)

SINOPSIS:

En un futuro no muy lejano terremotos y erupciones volcánicas devastan la superficie de la Tierra. Para muchos la principal culpable de esta situación es Orphan, una controvertida organización que investiga un misterioso artefacto enterrado en las entrañas de nuestro mundo. Para realizar sus operaciones utilizan “anticuerpos”, misteriosos androides orgánicos procedentes del núcleo de nuestro planeta. Uno de sus jóvenes pilotos, Yu Isami, jamás había dudado que luchaba en el bando correcto, pero su vida cambiará para siempre cuando en medio de una misión encuentre a Hime Utsumiya, una huérfana capaz de comunicarse con los “anticuerpos” y unirse a ellos dando nacimiento a un androide que defiende los intereses de la humanidad: un Brain Powerd.

Comentario:

Entre la avalancha de novedades de Selecta para este año nos llega esta serie, que casi podríamos llamar “la oveja negra de la familia”, pues no se entiende porqué entre tanta novedad con calidad se ha traído esta serie mediocre.
Ya tuvimos en su día el manga de Brain Powerd (aparecido después de la serie de animación, siendo su autora Yukiru Sugisaki, la misma de DNAngel) en nuestro país, gracias a Planeta, donde pasó sin pena ni gloria.
Semejándose a una de las típicas series de finales de los 80, sobretodo por su diseño de personajes, pero siendo de finales de los 90 (concretamente de 1998), esta serie intenta ser un nuevo Evangelion con personajes frustrados, mechas originales y tecnicismos inventados. Si lo consigue o no, es algo que no se puede decidir viendo sólo los primeros capítulos que trae este volumen 1.
Uno de los puntos fuertes de esta serie es, sin duda, su BSO, algo de lo que ya nos damos cuenta al escuchar el famoso opening In my dream.

DVD:

Caja transparente, con la carátula impresa por ambos lados, como en todas las novedades que ha traído Selecta este mes. Sin nada más aparte del disco.

Menús

Menús muy sencillos, con una ilustración diferente en cada uno y con el opening o el ending de fondo, depende del menú.

Imagen

Formato de pantalla 4:3. La calidad de imagen es buena y nítida.

Sonido

Español 5.1, Español 2.0 y Japonés 2.0. El doblaje español va en la línea de los nuevos títulos de Selecta, pero esta vez no tan exagerado. Alguna que otra vez se les escapa un nombre mal pronunciado pero en general el doblaje es aceptable.
Otra cosa es que la mayor parte del tiempo no concuerde la traducción en los subtítulos con la traducción del doblaje...

Subtítulos

Está bien sincronizado, sin excepción en algún momento.
Lo ya comentado anteriormente... 3 de cada 4 frases no concuerdan para nada con el doblaje. La pregunta es ¿de quién es la culpa, doblaje o subtítulos?

Extras

Tenemos lo típico que encontramos en los DVD’s de series: Menú interactivo, Acceso directo a escenas, Ficha técnica y artística, Datos de producción y Galería de imágenes.
Encontramos un glosario que es de gran ayuda para entender esos tecnicismos inventados para la serie.

Conclusión

Una edición aceptable, y más al precio al que lo ha sacado Selecta. Dirigida más bien a los amantes de las series de mechas, aunque podría llegar a ofender a los amantes de Evangelion.
Yo la recomiendo porque nunca está de más darle una oportunidad a una serie, y más si es a este precio.



CARACTERÍSTICAS DVD:

- EPISODIOS 1 a 5
- Nuevo Master Digital
- Español Dolby Digital 2.0
- Japonés Dolby Digital 2.0
- Subtítulos en Español
- Formato de pantalla 4/3

EXTRAS DVD:

- Menú interactivo
- Acceso directo a escenas
- Ficha técnica y artística
- Datos de producción
- Galería de imágenes

- PVP: 15 €

© Sunrise. Todos los derechos reservados.

Título original: Brain Powerd
Formato original: Serie de TV
Año de producción: 1998
Duración: 36 x 25 minutos
Nacionalidad: Japón

Staff Creativo
Idea original: Hajime Yadate y Yoshiyuki Tomino
Dirección: Yoshiyuki Tomino
Guión: Yoshiyuki Tomino
Diseño de personajes: Matsumi Inomata
Diseños mecánicos: Mamoru Nagano
Dirección artística: Masaru Sato
Fotografía: Yoichi Ohgami
Color: Yuki Kato
Sonido: Yasuo Uragami
Música: Yohko Kanno
Estudio de animación: Sunrise
Productores: Hideyuki Tomioka (Sunrise), Masaki Kaibe (Wowow) y Kazuhiko Ikeguchi (Bandai Visual)
Producción: WOWOW, Sunrise, Bandai Visual

Opening (tema de abertura): In my dream
Música: Eri Shingyoshi
Intérprete: Eri Shingyoshi

Ending (tema de cierre): Ai no rinkaku
Música: Yohko Kanno
Intérprete: Kokia

Compra BRAIN POWERD
14,95 €	14,95 €	14,95 €

Añadido:  Lunes, 23 Febrero, 2004
Analizado por:  Sturmy
Puntuación
Visitas: 2408
Idiomas disponibles : spa