KaiDohMaru (DVD)

KAIDOHMARU

Argumento

Conoce la leyenda de Kaidohmaru en un apasionante viaje a través del lado más fantástico del Japón medieval. Kaidohmaru es uno de los cuatro caballeros legendarios al servicio del general Minamoto-no-Raikoh. Su principal cometido es el de arriesgar las vidas para defender el país de la plaga de espíritus malignos que está sufriendo. Pero a pesar de que actúa como un hombre y todo el mundo cree que es un hombre, Kaidohmaru es en realidad una chica. Mientras combaten juntos las amenazas del más allá, Kaidohmaru comienza a sentirse atraída por Raikoh, que desconoce por completo sus verdaderos sentimientos. Este amor provocará los celos de la princesa Ouni-Hime que intentará destruirlos a ambos y a la capital del país en el proceso.


Comentario:

Al igual que con Blood: The Last Vampire, el estudio de animación Production IG nos trae nuevamente un corto de 45 min. en el que se utilizan las más sofisticadas técnicas de animación, la empezaron a producir en 1998 y vio la luz en el 2001, un año después de Blood.

Kaidohmaru está ambientada en el período de Heinan (794 - 1192 AC), production IG ha tomado como referencia las ilustraciones de ese período que estaban hechas con unos tonos pastelosos, esto hace de Kaidohmaru una producción muy alejada de los colores brillantes u oscuros que suelen utilizar hoy en día. Todos los escenarios están realizados íntegramente en 3D, ya sean árboles o sean edificios, combinando la técnica cell-shadding para que aparenten ser gráficos 2D. Los personajes cuentan con muy buena animación, y esto hace que en conjunto sea una producción excelente y con estilo, Production IG no ha escatimado en detalles.

La trama nos relata una historia de época en la que se mezcla el misticismo, pero los hechos son un poco precipitados y esto la hace un poco confusa.


El DVD
Caja negra y disco DVD, sin más.

Menús
Los menús están realmente bien diseñados, con animaciones y transiciones llenas de efectos especiales y con ilustraciones del periodo Heinan en los menús estáticos, muy buen apartado.

Imagen
Formato de pantalla 16:9 sin mejora anamórfica (4:3 mostrado como 16:9), mala noticia para poseedores de TV's 16:9.
En cuanto a calidad de imagen, en este caso se aprecia una definición muy buena, líneas perfectamente marcadas a pesar de que es un trazado muy fino. Los colores se aprecian bien, aunque les falta algo de nitidez debido al tono blanquecido de este anime.

Sonido
Español, Inglés y Japonés en DD5.1. El sonido 5.1 es bastante bueno, con buenos efectos surround, la pista en Inglés tiene mayor contundencia que las otras dos. El doblaje en Español es mejor de lo habitual en Selecta, tal vez había más presupuesto al durar tan poco esta OVA. Pero han añadido más diálogo del que aparece en los subtítulos y, en alguna ocasión, los contradicen.

Subtítulos
Sin desincronizaciones, pero la traducción es algo dudosa, por ejemplo no se aclaran en si llamar espíritus, bandidos o demonios a los malos de la película... si a esto le añadimos que la película de por sí ya es algo confusa : deberían haberse esforzado más en la adaptación.

Extras

Tenemos de todo: Entrevista al staff, paseo virtual por los escenarios 3D, mejores escenas de la película (un extra bastante tonto... sólo es un resumen), datos de producción y diseños. No está nada mal, compensan la corta duración del OVA, nos ayuda a ver el proceso de creación y las impresiones del Staff que cuentan con subtítulos en español (solo en la entrevista, el resto solo está en inglés).

Conclusión

Una edición DVD interesante pero mejorable. La película la recominedo a los fans de la animación más experimental e innovadora.











CARACTERÍSTICAS DVD:

- PELÍCULA
- Nuevo Master Digital
- Español Dolby Digital 5.1
- Inglés Dolby Digital 5.1
- Japonés Dolby Digital 5.1
- Subtítulos en Español
- Formato de pantalla 1:85 Letterboxed (4:3)

EXTRAS DVD:

- Menú interactivo
- Acceso directo a escenas
- Ficha técnica y artística
- Datos de producción
- Galería de imágenes
- Diseño de personajes
- Entrevista con el Director y Staff
- Trailer japonés

- PVP: 21 €

© 2001 Production I.G. / Aniplex. Todos los derechos reservados.

Compra KAIDOHMARU

20,95 €

Añadido:  Lunes, 23 Febrero, 2004
Analizado por:  Animetal
Puntuación
Visitas: 3327
Idiomas disponibles : spa