Record of Lodoss War: La Bruja Gris (Manga)

Tolkien a la japonesa

Tiempo después de haber editado La leyenda del caballero heroico, Norma se atreve con otra de las historias de Ryo Mizuno: La bruja gris.
Arropada por la moda de la fantasía heroica nos llega la adaptación al manga de la que es una gran novela, ¡no la dejes pasar!


ARGUMENTO:

Cuentan los trovadores que seis héroes fueron los que, después de tres años, ganaron la batalla contra los dioses malignos. Ahora éstos gobiernan una tierra en la que conviven elfos, enanos, hechiceros, sacerdotes y bestias de todo tipo: la isla de Lodoss.
Cuando parece que reina la paz en la tierra de Lodoss, los seres oscuros de la isla empiezan a agitarse, arrasando aldeas allá por donde van. Desde Marmo, la isla de las tinieblas parten barcos de guerra comandados por el rey Beld, uno de los héroes que derrotaron a los dioses malignos y que perdió el corazón en aquel entonces, y junto a su aliada Karla, la bruja gris.
Mientras, al norte de Lodoss, se encuentran (quién sabe si por casualidad) Parn, aspirante a caballero; Eto, sacerdote del templo de Faris; Gim, un enano; Deedlit, una alta elfa; Slayn, un hechicero; y Woodchuck, un ladronzuelo. Todos juntos emprenden un viaje que desembocará en otra leyenda... la Leyenda de la Guerra de Lodoss.


AUTOR:

Ryo Mizuno nació el 13 de septiembre de 1969 y ya en la adolescencia empezó a interesarse por el mundo del rol y también por el de la fantasía, de la mano de Tolkien.
A esa edad ya empezó a jugar partidas de rol con sus amigos y creando, poco a poco, el mundo de Lodoss que ya conocemos de sobra. A raíz de estas partidas de rol inventadas por él mismo fueron surgiendo las novelas de Lodoss que, a finales de los 80, empezó a publicar la editorial Kadokawa Shoten. Cuenta ya con más de 40 novelas, algunas de ellas con su versión en manga y en anime, y con su propio estilo de rol. Es también el creador de otras historias como Louie, el guerrero de las runas (editado por Norma) y la Leyenda de Crystania (inédita en nuestro país).


ANIME:

Las historias de la Guerra de Lodoss cuentan con adaptaciones al anime, ya sean en OVAs o en series.
Esta que nos ocupa en concreto, La bruja gris, fue la primera novela de Mizuno y la que goza de la mejor adaptación: los 13 OVAs de la Leyenda de la Guerra de Lodoss, editados en VHS hace ya algunos años y emitidos en el canal autonómico catalán.
Suponemos que en los OVAs se ha extendido algo más la historia que en la versión en papel puesto que el manga tan sólo consta de 3 tomos.
El diseñador de personajes de Lodoss es el ya conocido en nuestro país (puesto que fue invitado del último salón del manga y ya se han editado obras suyas aquí), Yutaka Izubuchi. En los OVAs, fue Nobuteru Yuuki (Macross, X de Clamp, etc.) quien se encargó de pasar los diseños de Izubuchi a la animación en pequeña pantalla, con excelentes resultados.


EDICIÓN:

Norma trae esta serie en el formato al que viene recurriendo últimamente: rústica con sobrecubierta (11,5 x 17,5 cm) y páginas a B/N.
La serie completa se compone de tan sólo 3 números, de periodicidad bimestral.
Tramas a la vista sin ningún defecto y los niveles de tinta correctos. De nuevo criticar la traducción de las onomatopeyas que en alguna ocasión desentonan y tapan algo de dibujo.
Una edición a la que podríamos llamar “estándar”.


CONCLUSIÓN:

Los amantes de la fantasía heroica (tan de moda ahora) no quedarán defraudados con esta historia, pues aunque fue la primera obra de Mizuno es, quizás, la mejor y la más famosa. Si habéis visto los OVAs de Lodoss reconoceréis enseguida el relato.
Quizás lo que más pueda defraudar sea el dibujo, no es del todo malo pero le da un toque humorístico a la historia que puede no ser el más apropiado. Aunque si el mismo Ryo Mizuno lo alaba en la contraportada, ¿quiénes somos nosotros para discutirlo?
Muy recomendable por la calidad de las historias del autor y porque tan sólo son 3 números.


FICHA TÉCNICA:

-Autores: Ryo Mizuno (historia), Yoshihiko Ochi (dibujo)
-Números totales: 3
-Editorial: Norma Editorial.
-Formato: Rústica con sobrecubierta. 11,5 x 17,5 cm
-Páginas: 216 págs. B/N
-Periodicidad: Bimestral
-Precio: 9 €

Añadido:  Jueves, 12 Febrero, 2004
Analizado por:  Sturmy
Puntuación
Visitas: 2325
Idiomas disponibles : spa