Patlabor WXIII (DVD Edición Especial)

Una edición sin precedentes

Argumento
Sucesos terribles están ocurriendo alrededor de la bahía de Tokio. Los detectives Kusumi y Hata están trabajando en el caso. Su investigación les revelará que los militares japoneses y americanos tienen un papel muy importante en este asunto.
Por otra parte, Kusumi comienza a sospechar de la nueva novia de Hata, Saeko, una importante bióloga que puede estar implicada en el extraño caso. Sin embargo, ni uno ni otro están preparados para encontrarse con un monstruo hambriento que parece ser una poderosa arma biológica llamada WXIII: Wasted 13. Es entonces cuando el gobierno decide poner en acción a los robots Patlabors de la Unidad Especial 2.

Comentario
La trama de Patlabor 3 tiene su origen en dos episodios del manga de Masami Yuuki: Desecho, el n. 13 y Contraataque. Es una historia algo original en el mundo de Patlabor pues los enemigos son monstruos y no Labors como había ocurrido en la saga hasta el momento, la película sigue de manera bastante fiel los dos episodios del manga, introduce personajes o situaciones de las anteriores películas y otros de ajenos a estas.

El principal argumento de la película, al igual que en las anteriores, no son los Labors, en esta tercera entrega se centra en la historia de dos detectives que aparte de darnos a conocer sus vivencias e inquietudes se encargan de la investigación de una serie de asesinatos que finalmente implicarán a la sección 2a de Patlabors.

El DVD
Nada mas hacernos con el DVD apreciamos que la caja tiene un grosor mayor al que estamos acostumbrados (23 mm frente a los 15mm de una caja corriente), esto es debido a que en su interior encontraremos 3 discos, un libreto de 24 páginas y cuatro postales.
Además disponemos de una carátula reversible para poder poner la que más nos guste. Lo único reprochable es que cuesta un poco sacar cada DVD de su encaje…

Menús
Menús bastante trabajados y acordes con el estilo de la película, y lo más importante, bien estructurados y sin esquemas retorcidos en los que perderse. Tienen música de fondo y una transición entre ellos donde apreciamos "WXIII" con diversos efectos especiales.

Imagen
Formato panorámico 16:9. La imagen aparece bastante reducida, dejando mucho margen respecto a la pantalla, es algo que ya pasó con la edición de Chihiro y que puede resultar molesto a aquellos que tengan TVs planas de 16:9, por el contrario en TVs normales esto suele pasar desapercibido. Pese a esto la definición y la calidad de imagen están bastante bien.

Sonido
Disponemos de dos pistas de audio, la primera en español Dolby Digital 5.1, el doblaje Español respeta casi todas las voces de anteriores películas y no tiene nada que envidiar puesto que casi todas ellas encajan a la perfección con sus respectivos personajes. La pista 5.1 tiene el volumen un poco bajo y es necesario subir el volumen de la TV para escucharla bien, los efectos surround se escuchan a la perfección salvo que están más altos que el doblaje y pueden ocasionar algún susto. La otra pista es la japonesa en Dolby Digital 5.1 y se escucha mucho más alta y clara en comparación con la española : muy recomendable.

Subtítulos
Bien sincronizados y bien traducidos.

Extras
Si algo de bueno ha de traer una edición de 3 DVD’s, son los extras.
Encontramos documentales de todo tipo, tales como Detrás de las cámaras, Como se hizo, El doblaje (especial atención merece este reportaje en el que se observa el cuidado que prestan en Japón al doblaje), Galería de bocetos y un largo etcétera. El primer DVD incluye una pista de sonido en la que los miembros del staff van comentando la película, con sus correspondientes subtítulos.
Mención a parte se merece el 3º DVD en el que tenemos la miniserie de cortos de Mini-Pato y todo lo relacionado con como se hizo, la animación es muy original y corre a cargo de Production IG, la calidad de imagen es excelente.

Conclusión
Una película muy recomendable, te deja una buena sensación después de haberla visto pese a no ser mejor que sus dos antecesoras y que aunque de entrada el precio pueda parecer excesivo (30 euros), la gran edición que nos ofrece Jonu se lo merece. De todas formas para aquellos que no vayan muy sobrados de dinero existe una versión standard que incluye nada más que el DVD con la película a un precio de 18 euros.










Discos: 3
Región: 2
Audio: Dolby Digital 5.1
Vídeo: Pal 16:9
Idiomas: Japones Dolby Digital 5.1 y Español Dolby Digital 5.1
Subtítulos: Español
Extras:
DVD 1:
Película
Trailer
Audio comentarios del staff (VOS)
Otros títulos

DVD 2:
Ficha técnica
Ficha de doblaje
Todo sobre Patlabor WXIII
Detrás de las cámaras
Como se hizo el doblaje Japones
Galería de arte
Galería de bocetos
Proyecto piloto de WXIII

DVD 3:
Mini-Pato
Como se hizo MiniPato
Audio comentarios del staff
Spot TV

Incluye un libreto sobre la película y 4 postales.
Contenido del libreto:
Algunas cosas sobre Patlabor
El trayecto de Patlabor
Los personajes principales
Entrevistas con el staff
Notas de producción

© Headgear / Emotion / TFC

Añadido:  Lunes, 03 Noviembre, 2003
Analizado por:  DANI y Animetal
Puntuación
Visitas: 4693
Idiomas disponibles : spa