Street Fighter Alpha (DVD)

Aquí tenemos otra entrega en versión anime de la famosa saga de videojuegos Street Fighter. Primero fue Street Fighter 2: La Película, luego la serie de TV Street Fighter 2 V y ahora nos llega la tercera entrega, ambientada en el Street Fighter Alpha (Zero en Japón).

Argumento

La película empieza con los recuerdos de Ryu hacia Akuma, el que fue el alumno y asesino de su maestro Gotetsu. Lo que llevó a Akuma (Gouki en japonés) a asesinar a su propio maestro fue el lado oscuro de las artes marciales o “Hadou Oscuro” como se le llama en la película. Este recuerdo no deja vivir en paz a Ryu, que cada vez se siente más atraído hacia este poder maligno. Un día Ryu se topa con Chun-li, una agente de la Interpol que investiga a una organización secreta llamada “Shadowlaw”, que está secuestrando a Street Fighters de todo el mundo para investigar todas sus habilidades y adquirirlas. Chun-Li decide seguir a Ryu cuando descubre su potencial ya que es seguro que Shadowlaw irá a su encuentro. Pero Ryu encontrará un nuevo acompañante, ni más ni menos que a Shun, un chico que dice ser su hermano pequeño y al cual se le notan las habilidades innatas de la familia, sobretodo cuando manifiesta el “Hadou Oscuro” al que tanto teme Ryu. Finalmente Ryu, Ken, Shun y Chun-Li emprenderán el largo camino hacia la verdad que cada uno ansía descubrir.

Comentario

Primero de todo quiero mencionar que Street Fighter Alpha en verdad no es una película, sino una serie de OVAs que Manga Entertainment juntó en una sola película y cuya versión nos trae Selecta Visión.

Esta “película” difiere de las otras producciones de la saga Street Fighter. La película en si se hace algo aburrida en algunos momentos, le falta ritmo y las peleas se suceden una detrás de otra sin un claro objetivo hasta la mitad de la película. Además la historia gira básicamente entre Ryu y su hermano Shun, lo que hace que los otros personajes queden en segundo plano.

La animación sufre altibajos, así como los combates más importantes gozan de una muy buena animación y de una interesante coreografía de lucha, las otras no son gran cosa y se quedan en combates de relleno para un guión poco elaborado. En esta película los primeros planos son abundantes e incluso en algunas peleas sólo se ven pies y puños a pantalla completa moviéndose.

Los antecesores de está “película” como la primera película y la serie de TV son mejores. Pese a esto, para los fans de la saga Street Fighter y de las películas de acción y lucha seguro que les gustará.

Como curiosidad anunciar que los japoneses están preparando otra tanda de esta saga que esta vez tomará a Akuma como protagonista, pero hasta 2004 no verá la luz en Japón.

El DVD

Selecta Visión ha logrado una buena edición, con la típica caja negra y DVD sin complicaciones.

Menús
El menú principal está bien diseñado, aparece Akuma de fondo con la energía desprendiéndose de su cuerpo constantemente y una imagen de Ryu estática por delante. Además suena una melodía de la película de fondo. Entre menú y menú no hay transiciones, y por ejemplo el menú de los extras y el de los idiomas son un poco confusos, aunque los otros restantes tienen mejor diseño.

Imagen
La imagen es nítida, no hay interferencias ni mala compresión, la definición es buena y se nota que se han esmerado en este apartado. Sin embargo los materiales usados en esta ocasión no gozan de la mejor calidad y si bien los colores y la definición son buenos hay un defecto: las líneas del dibujo tienen un reborde blanco, algo que en televisores pequeños no se nota pero que a partir de cualquier TV mediana ya se aprecia. No es excesivamente molesto pero se nota, y doy fe de que en USA e Inglaterra este defecto es el mismo.

Sonido
Tenemos 3 pistas. La primera es el Español, con un doblaje más o menos correcto en estéreo y en DD5.1, el DD5.1 se centra básicamente en los altavoces frontales y para los efectos sonoros especiales se usan todos. En resumen: un 5.1 normalito. El idioma Japonés se presenta en estéreo y con un doblaje excelente como de costumbre. Luego tenemos el inglés en 5.1 igualito al español y cuyo doblaje en inglés no está muy trabajado. El único problema del que me he percatado es que tanto en el PC como en el DVD del salón no me reconoce el idioma de cada pista de sonido y tengo que ir probando para dar con el idioma deseado (es decir, no se llaman “español, inglés o japonés”, sino “1, 2, 3...”.

Subtítulos
Bien sincronizados, con una traducción aparentemente buena.

Extras
Aquí tenemos el mejor apartado del DVD: hay 8 entrevistas al director y a los dobladores japoneses de entre 1 y 8 minutos de duración cada una, un making off de 5 minutos, las típicas fichas de producción y de personajes (muy extensas), un trailer de la película y otros dos de Ghost in the Shell y Blood. Este apartado está mejor de lo que nos tienen acostumbrados, y además las entrevistas están subtituladas. De hecho, son los mismos extras que en USA.

Conclusión

El DVD en sí es correcto, trae extras interesantes y esta vez han cuidado mucho más la calidad de imagen que en otros títulos. Esta película no es la ideal para que uno se enganche a la saga, pero gustará a todos aquellos aficionados a la saga Street Fighter y a los amantes de las películas de acción y lucha.











Street Fighter 2 Alpha

Nueva Master Digital
Español Dolby Digital 5.1
Español Dolby Digital 2.0
Inglés Dolby Digital 5.1
Japonés Dolby Digital 2.0
Subtítulos en Español
Formato 4/3
Acceso directo a escenas
Menú interactivo
Ficha técnica y artística
Ficha de personajes
Datos de producción
Galería de imágenes
Duración: 93 minutos
PVP: 21EUR

© 1999 CAPCOM / Polydor / Manga Entertainment Ltd.

Añadido:  Martes, 09 Septiembre, 2003
Analizado por:  Animetal
Puntuación
Visitas: 17630
Idiomas disponibles : spa