Street Fighter II (DVD)

Por fin llega en DVD la adaptación al anime del videojuego más popular de los años 90: Street Fighter II, de la mano de Selecta Visión.

La película

Sinopsis
Shadowlaw es una organización criminal que trafica con armas y drogas a la vez que se rodea de los mejores luchadores del mundo para que cometan actos terroristas siguiendo intereses de la organización. Estos actos empiezan a ser cada vez más contundentes y la Interpol decide tomar cartas en el asunto contando con la ayuda de dos de sus mejores agentes: Guile y Chun Li , personajes cuyo pasado está marcado por el mismísimo jefe de Shadowlaw: Mr. Visón.
Shadowlaw busca desesperadamente a Ryu, el mejor luchador de todos los Street Fighters, pero al final dado que les resulta imposible dar con él deciden ir en busca de Ken Masters, amigo de la infancia de Ryu y casi tan buen luchador como él…

Comentario
Nos encontramos una película con una buena adaptación de personajes respecto al videojuego, con un guión entretenido y una animación muy buena, con luchas espectaculares y efectos especiales abundantes, simplemente una buena película que no deberíais dejar escapar. No aparecen todos los luchadores del videojuego pero los más conocidos no los echaréis en falta.

El DVD
La caja que se ha utilizado es la habitual funda negra que lleva utilizando Selecta Visión con el catálogo MangaVideo, en el interior no encontraremos ningún panfleto con publicidad ni el catálogo de títulos editados que en algunos DVD’s de la empresa podemos encontrar

Menús: En este DVD nos encontramos con un menú estático. De fondo se aprecia a Ryu en posición de ataque con una bola de energía que refleja escenas de la película, entre menú y menú aparece Ryu haciendo el ataque de la bola de energía (Hadoken) que deja la pantalla en blanco y nos introduce el menú siguiente (más abajo tenéis capturas con imágenes del menú y de la película).

Imagen: Se nos presenta en formato panorámico 16/9. Un punto débil de este DVD es la calidad de imagen pues en escenas oscuras se notan interferencias en la imagen, como si hubiese polvo de por medio, algo que en escenas iluminadas casi no se nota, y no es que sea un defecto de compresión, es mas culpa de los materiales con los que trabaja Selecta Visión que son de mala calidad ya que utilizan el material proporcionado por MangaVideo que no es demasiado bueno. Otro punto débil del DVD se trata de un error que pudimos apreciar en Evangelion D&R, en algunas TV’s puede aparecer la imagen más estrecha de lo normal, como si las bandas negras superiores e inferiores fueran más grandes de lo normal, algo que se puede solucionar fácilmente configurando el reproductor de DVD adecuadamente, aunque depende de la TV que tengáis en casa puede ser una configuración u otra, tendréis de ir probando. Sería conveninente que Selecta Vision solucionara estos detalles que de repetirse más veces pueden hacerse irritantes y desmerecer sus nuevos productos.
Un punto positivo del DVD es la gran definición de imagen que tiene gracias a la utilización de un master digital, se aprecian bien todos los detalles excepto en las escenas oscuras como he comentado antes.

Sonido: Primero quiero comentar que al tratarse de la versión americana de la película, la banda sonora original fue substituida por música más cañera al mas puro estilo americano, podréis apreciar este cambio comparando la pista de doblaje español con el doblaje japonés.
Encontramos tres pistas de audio: Español en stereo, con un doblaje tirando a bueno y con buena calidad de audio pese a que ya hace unos cuantos años que fue doblada. La pista inglesa se presenta en un espectacular DolbyDigital 5.1 que dejará contentos a todos aquellos que dispongan de un Home Cinema. La pista Japonesa en stereo posee mayor calidad que la española y además la banda sonora original con la que fue concebida la película.

Subtítulos: Se presentan unos subtítulos traducidos directamente del japonés, lo que puede parecer extraño a algunas personas pues en japonés algunos personajes reciben un nombre y en español e inglés otro (algo que ya sucedía con el videojuego).
En cuanto a sincronización hay algún momento en que los subtítulos entran demasiado pronto, pero desaparecen justo en el momento en que el personaje deja de hablar, solo pasa en pocas ocasiones y para nada hace perder el hilo argumental.

Extras: Se presentan las típicas fichas técnicas, de doblaje, de producción y de personajes. Un spot de TV americano, el trailer americano y una galería de imágenes. El extra más destacado incluye un video con el principio y el final de la película con los créditos en japonés en vez de inglés. A parte hay otro menú con trailers de lanzamientos antiguos de Selecta, quizás podrían incluir algún trailer de algún lanzamiento próximo para amenizar más esta sección del DVD.

Conclusión

Un DVD que tiene sus más y sus menos pero que no se desmerece en absoluto, una gran película y un precio estándar de 21 euros (hay alguna web que lo vende por 24 e incluso algunas tiendas, pero no es cierto, su PVP es de 21 euros y no de 24 como algunos sitios pretenden cobrar, que no os engañen). Como dato curioso Selecta Visión ha sacado a la venta un pack que incluye Akira y Streeet Fighter II por 30 euros, una muy buena oferta por si quieres hacerte con ambas películas.


FECHA DE LANZAMIENTO
- 25 de junio de 2003
PRECIO
- 21€
PISTAS DE AUDIO
-Inglés. (Dolby Digital 5.1)
-Castellano, Japonés. (Dolby Surround Estéreo)
SUBTÍTULOS
- Castellano
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
- Acceso directo a escenas
- Álbum fotográfico
- Menús interactivos
- Notas de producción
- Créditos japoneses
- Trailers

Añadido:  Lunes, 30 Junio, 2003
Analizado por:  Animetal
Puntuación
Visitas: 2899
Idiomas disponibles : spa