Arc The Lad Box (DVD)

“Él que tiene el poder del fuego”

Sinopsis

El destino ha unido de manera inexorable a Erc, un joven capaz de controlar el fuego, y a Arc, el líder del clan al que Erc considera culpable de la destrucción de su pueblo y de la muerte de su familia. Buscando venganza, Erc viaja junto con su amigo Cougar a la caza de todo tipo de monstruos y criminales, entre los que se incluyen Arc y su banda. Un día, los dos amigos deben enfrentarse a todo un grupo de asesinos.

Por suerte, la joven Liza (Lieza en la versión original) y su monstruo de compañía se ponen de su lado... pero eso no soluciona el problema de Erc que se ve acosado por todo tipo de premoniciones. ¿Qué pasará cuando por fin logre encontrar a Arc?

Comentario

Adaptación animada de los videojuegos “Arc the Lad” 1 y 2. Bueno, adaptación entre comillas, ya que se han cogido elementos y personajes de ambos juegos y han creado una historia completamente nueva. Seguro que si hubiesen adaptado uno de los dos juegos otro gallo cantaría…

El estudio de animación es Bee Train, conocido por animes como Noir, Medarot (medabots) y .Hack. La animación es normalita, sin nada que la haga destacar en especial, tampoco es que el presupuesto con el que contaron fuera demasiado elevado. La producción corrió a cargo de SCEI y SPE Visual Works, y la serie se emitió en el canal WOWOW.

El problema de esta serie no está en la historia (muy buena e interesante) sino en el ritmo narrativo y en el guión, ya que ambos son MUY lentos y puede llegar a aburrir tras unos pocos capítulos. Además, aunque puede parecer que hay mucha acción y combates a mansalva no es así y si le sumamos la lentitud general del argumento, nos queda un anime que sin ser del todo malo, nos deja con la sensación de que si hubiesen solucionado algunos fallos, podría haber sido mucho mejor.

Selecta Visión editó esta serie hace unos años en VHS, y ahora nos la traen de nuevo en 5 DVD recopilados en un box. La pregunta es… ¿ha merecido la pena reeditar precisamente esta serie? Vamos a comprobarlo.

El DVD

Se nos presenta en una caja negra muy gruesa con una bandeja en el interior para así albergar los 5 discos. Es una caja similar a la utilizada por Selecta para la edición de Saint Seiya, pero con una bandejita en el centro. Aquí ya un punto menos ¿por qué están editando todas sus series en DVD box o Digipack y a esta la editan de esta forma?
Por si fuera poco, los botones de anclaje para sacar los discos están mal diseñados y nos pueden hacer daño a los dedos al extraerlo. Dentro de la box encontramos un folleto con la contraportada en catalán y la caja esta recubierta por otra de cartón (de una calidad inferior a la utilizada en otras box, para variar)

Menús

Unos menús de un diseño muy sencillo. El principal tiene una pequeña presentación en forma de destello. No hay transiciones entre ellos. Algunos de ellos tienen música de fondo, aunque se escucha bastante bajito. El menú de selección de capítulos puede dar lugar a confusiones por su extraño diseño.

Imagen

A pantalla completa (4:3). A nivel de definición y nitidez cumple bien, pero la compresión deja bastante que desear ya que hay grano durante casi toda la reproducción y en los fondos muy oscuros o muy luminosos se notan macro bloques (pixelación).
En definitiva, una imagen mejorable.

Sonido

Castellano en DD5.1, catalán y japonés en DD2.0. La calidad del sonido en las tres pistas es buena, aunque la japonesa se escucha algo más nítida.
La pista en español es un stereo mejorado, suena demasiado alto y contundente si se escucha en un home cinema. Algunos diálogos se escuchan con el denominado “efecto botella” (resuenan mucho) y puede ser molesto. El doblaje castellano está bien, son actores conocidos por todos pero interpretan notablemente, ojalá lo hicieran siempre así.
La pista en catalán suena muy bien, no presenta los fallos de la pista castellana. El doblaje es el mismo con el que se emitió en el K3, también con una buena interpretación por parte de los actores.
La japonesa es la que mejor se escucha de todas, con un gran doblaje como siempre. V.O.S.E. muy recomendable.

Subtítulos

En castellano. Bien traducidos, aunque en ocasiones llevan más de un diálogo en la misma frase. Aún así podemos seguir la V.O. sin problemas. ¿Por qué no subtitulan la bonita canción de cierre, aun estando en inglés?

Extras

Ficha técnica, artística y de personajes. Luego los datos de producción que nos cuentan cosas como que la serie tuvo mucho éxito en Japón (cualquiera lo diría). Por último una galería de imágenes que no son más que capturas de la serie. Vale, son prácticamente inexistentes, aunque de una serie como esta tampoco se pueden pedir milagros.

Conclusión

Como edición en DVD es normalita pero con fallos (la imagen, la pista en español, pocos extras). El precio de 39,99 € puede resultar un poco elevado, pero tenemos la tranquilidad de hacernos con la serie completa.

Con respecto a la serie, como ya dije al principio no está mal, pero el guión y los acontecimientos avanzan a paso de tortuga y puede llegar a aburrir. De todas formas, la historia sí es buena, combinando la ambientación futurista con la fantasía heroica.

Como siempre, sois vosotros los que tenéis la última palabra.

VALORACIÓN DEL DVD

Presentación: 4
Imagen: 5
Sonido: 6
Extras: 3

TOTAL: 5

Añadido:  Martes, 12 Septiembre, 2006
Analizado por:  Kururin
Puntuación
Visitas: 1015
Idiomas disponibles : spa