Old Boy (Manga)

¿Y tú qué harías al ser libre tras 10 años encerrado?

En el pasado Salón del Manga Otakuland nos sorprendió a los otakus españoles con la publicación de un título bastante desconocido para nosotros pero de gran calidad. ¿Estáis preparados para conocer Old Boy?

10 años apartado del mundo

Tras estar encerrado durante 10 años nuestro protagonista (no diré el nombre ya que es algo que conoceréis más adelante) es puesto en libertad. No sabe cómo ha llegado a aquella misteriosa habitación 7 y medio; no sabe porqué fue encerrado; no sabe quién está detrás de todo esto. Lo único que sabe es que muy pronto va a llevar a cabo su venganza resolviendo las innumerables incógnitas que ha ido formulándose durante todos estos años y las que se seguirá preguntando. Pero lo que no sabe es que el culpable de todo esto todavía le controla y sabe las 24 horas del día cuáles son los movimientos de nuestro protagonista. ¿Conseguirá el gato seguir jugando con el ratón o por el contrario el ratón conseguirá dominar al gato? A través de los 8 tomos que forman Old Boy lo sabréis.

Como curiosidad cabe decir que en el festival de Sitges se estrenó la película basada en este manga y que actualmente todavía se sigue emitiendo en algunas salas.

Edición

En esta ocasión Otakuland nos presenta una edición bastante notable. Old Boy se publica en formato tomo con sobrecubiertas, se ha respetado el sentido de lectura original, el gramaje del papel es bueno, la calidad de impresión es mejor de la que nos tienen acostumbrados y en cuanto al diseño gráfico encontramos que es bastante fiel al de la edición japonesa. Las onomatopeyas se han dejado sin traducir, algo de agradecer en vista de algunos destrozos vistos en algunos títulos publicados en nuestro país. Un buen trabajo al que sólo se le puede achacar una traducción mejorable

Valoración

Desconocido título para la mayoría del público otaku español. Pese a esto, los amantes de títulos seinen que le den una oportunidad quedarán encantados cuando lean el primer volumen de Old Boy y empiecen a formularse preguntas sobre los misteriosos enigmas que envuelven a nuestro protagonista y es que estamos delante de un manga que no dejará indiferente a nadie pues los enigmas del argumento compensan un dibujo no muy detallado. Imprescindible


Ficha técnica

Título original: Old Boy
Título en España: Old Boy
Autor: Guión: Garon Tsuchiya / Dibujo: Nobuaki Minegishi
Editorial: Otakuland
Páginas: 210 Págs
Total de número: 8 tomos
Periodicidad: Mensual
Sentido de lectura: Oriental
Precio: 6,95 euros

Añadido:  Martes, 22 Marzo, 2005
Analizado por:  Rasiel
Puntuación
Visitas: 5729