Akira, Ed. Coleccionistas (DVD)

Neo-Tokyo está a punto de E·X·P·L·O·T·A·R

Sinopsis

Año 2019. Neo-Tokyo, una ciudad construida sobre la antigua capital japonesa destruida tras la Tercera Guerra Mundial. Japón es un país al borde del colapso enfrentado en continuas crisis políticas. En secreto, un equipo de científicos ha reactivado por orden del ejército un experimento para encontrar a sujetos que puedan controlar el arma definitiva: una fuerza denominada "la energía absoluta". Pero los habitantes de Neo-Tokyo tienen otras cosas de las que preocuparse. Uno de ellos es Kaneda, un joven pandillero líder de una banda de motoristas. Durante una pelea, su mejor amigo, Tetsuo, sufre un extraño accidente y termina ingresado en unas instalaciones militares. Allí los científicos descubrirán que es el poseedor de la energía absoluta. Pero Tetsuo no se resignará a convertirse en un conejillo de indias y muy pronto se convertirá en la amenaza más grande que el mundo ha conocido.

Comentario

Hace ya más de 17 años que Akira fue presentada en sociedad, de la mano del mitificado Katsushiro Otomo y basada en su manga del mismo nombre. Akira fue un antes y un después dentro del genero de la animación mundial: su extraordinaria calidad de animación con una paleta de colores enorme, unos escenarios cuidados hasta el más mínimo detalle, unos personajes bien estructurados y variados, un guión de ciencia-ficción muy bien pensado, música digna de un genio y, por supuesto, un final que a nadie deja indiferente. Todo un espectáculo visual que solo se pudo lograr con la colaboración de varios estudios de animación y, por supuesto, un presupuesto que hasta ese momento fue el mayor nunca empleado para este tipo de películas.

Akira no fue solo una película con muy buena animación, fue un boom a nivel mundial para la animación japonesa, pues a partir de esta película occidente abrió los ojos hacia ese pequeño país llamado Japón y todo lo que lo envuelve, y es que Akira sigue siendo hoy en día una obra maestra difícilmente igualable. Tras un lavado de cara digital Akira fue editada en DVD de la mano de Pioneer USA en 2001, algo que ayudó a redescubrirla en todo su esplendor, sobretodo para quienes ya no se acordaban de ella o no la habían visto.

Akira por suerte llegó a nuestros cines hace ya años, pero antes de su estreno no eran pocos los que habían conseguido una copia pirata en VHS a mala calidad, y es que para entonces ser otaku no era nada fácil. Ahora Selecta Visión nos presenta una reedición del DVD que ya editó a finales de 2002, con doblaje y traducción nuevos respecto esa primera edición y nuevas pistas de sonido 5.1 y DTS.

El tiempo lo deja todo en su sitio, y Akira sigue siendo un referente.


El DVD

Caja negra de doble compartimiento recubierta por una cajita de cartón de gran calidad, con relieves y reflejos. Buen trabajo de diseño.

Menús
Los menús de este DVD vienen a simular la cabina de piloto de la moto de Kaneda, con unas transiciones animadas y un buen diseño en general, mezclando también extractos de la banda sonora.

Imagen
DVD 1: Formato 16:9 anamórfico. Han mejorado la desastrosa calidad de imagen de la primera edición, ahora a penas hay alguna escena pixelada y la definición ha mejorado, sin ser tampoco una maravilla, pero tengamos en cuenta que tampoco se hicieron milagros con la remasterización digital de Pioneer USA. Hay algo que me llama de sobremanera la atención, y es que este master está perfectamente adaptado a los 25 fotogramas por segundo que se utiliza en el sistema europeo de imagen (PAL), no hay ni un solo fotograma entrecruzado o repetido y esto influye de sobremanera en la fluidez de la animación, una gozada. Presumiblemente Pioneer USA se encargó de hacer un master especial para Europa.

DVD 2: Formato a pantalla completa 4:3 pero respetando el tamaño original de 16:9. La calidad es como de un VHS, no tiene demasiado sentido incluir una versión así de la película, que me lo expliquen...

Sonido
Tenemos varias pistas de sonido que comentar:

Español: Sonido en stereo, DD5.1 y DTS, totalmente nuevo respecto a la anterior edición hecho con las pistas de sonido de USA, ambas muy bien logradas y dignas. En cuanto al doblaje, ha sido traducido de nuevo para ser lo más fiel posible al original y vuelto a doblar con actores de doblaje mucho mejores (o mejor pagados) que en la anterior edición, algunos voces como la de Tetsuo han tenido el mismo doblador ya utilizado en el primer doblaje (el que escuchamos en la pista stereo), la pista en stereo ha sido mejorada y se oye más nítida que en la anterior edición.

Inglés (5.1) y Japonés (2.0) también están incluidos, con una calidad de sonido y doblaje muy altos, siendo la pista japonesa uno de los mejores Stereo que he oído nunca.

Subtítulos
La nueva traducción ha sido muy meticulosa, se agradece muchísimo. Los subtítulos no presentan ningún problema.

Extras
Making of Akira (50 minutos), Galería de imágenes, Quiz Akira, Trailer promocional 1, Trailer promocional 2 y Edita tu trailer de AKIRA..
No han mejorado en nada respecto a la anterior edición, siguen faltando algunas entrevistas incluidas en ediciones de otros países.

Conclusión

Francamente, es un buen acto de voluntad por parte de Selecta Visión el mejorar la edición de 2002 aprovechando el nuevo acuerdo de distribución con Universal (les obliga a retirar todo lo distribuido por Buena Vista), podrían haberse limitado a reeditar lo que ya hicieron y así ahorrarse molestias, pero han conseguido un buen nivel, tal vez hubiera sido suficiente con hacerlo de esta manera desde un buen principio.

La película es imprescindible para cualquier aficionado a la animación, su calidad lo merece. Falta decir que el manga de Akira es de lectura obligatoria, explota muchísimas más facetas de la historia e incluso difiere de la película en muchos aspectos, la película por motivos de duración tuvo que rehacer el guión del manga para adaptarlo a la gran pantalla.













Ficha Técnica

Akira

Director : Katsuhiro Otomo

Sonido: DTS, Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2.0
Imagen: 16:9, 1.85:1 Anamórfico, 4:3 (1.85:1) original.
Idioma: Castellano, Inglés, Japonés
Subtítulos: Castellano, Portugués

Características Especiales :

DVD 1 :
Menús interactivos, Selección de escenas, Ficha Técnica, Ficha Artística, Filmografía Katsuhiro Otomo, Galería de imágenes.

DVD 2 :
La película 4:3 (Full Sreeen 1.85:1), Making of Akira (50 minutos), Galería de imágenes, Quiz Akira, Trailer promocional 1, Trailer promocional 2, Edita tu trailer de AKIRA.

PVP: 21 €

Añadido:  Viernes, 24 Diciembre, 2004
Analizado por:  Animetal
Puntuación
Visitas: 2963
Idiomas disponibles : spa