Ninja Scroll: La serie, Vol.1 (DVD)

Sinopsis
En la época feudal japonesa, el período Edo instauró una delicada paz que se consiguió con violencia y sangre. Jubei Kibagami es un ninja a sueldo que vaga por los caminos en busca de la poderosa Piedra del Dragón protegida por el clan Hiruko, condenado a vivir y morir en la oscuridad. Jubei tendrá que luchar contra el clan Kimon, inclinado a revivir el poder de Toyotomi, que desea conseguir por todos los medios la Piedra del Dragón. Jubei Kibagami es el mejor hombre tanto para proteger la Piedra de Dragón como para utilizarla.

Comentario
De la mano del estudio de animación Mad House nos llega Ninja Scroll: la serie, supervisada por Yoshiaki Kawajiri, quien ya fuera director de la película de 1993 de Ninja Scroll.

Para esta ocasión Mad House, como suele ser habitual, no ha escatimado en recursos y se nos presenta una serie de fluida y espectacular animación. En el apartado de diseños de personajes, estos han sido reajustados un poquito respecto a la película en los personajes de Jubei y Dakuan (quienes guardan su identidad original de la película), el resto son diseños originales para esta serie. Como ya sucediera con la película, la variedad de monstruos así como la de sus poderes y técnicas está servida (algunos más logrados que otros...), encontramos desde pequeñas sanguijuelas adulteradas a un gigantesco hombre con una espada de no menor tamaño o un monstruo con una llama de fuego en su interior, cada episodio depara nuevos enemigos y situaciones.

En vistas generales, nos encontramos ante una serie de ritmo vertiginoso, talmente se nota que han querido seguir el espíritu de la película original (dentro de lo que el presupuesto les ha permitido) y por lo tanto la serie está más dirigida al entretenimiento visual que no al intelectual, claramente hay muchas escenas de lucha donde no queda ni el apuntador y es que a veces la serie peca de demasiado ritmo o en algunos episodios de demasiado poco, dejando poco lugar a una visión más filosófica de lo que podría ser un mundo de este tipo, se trata de una serie muy al estilo de los inicios del estudio Mad House.

En cuanto a la banda sonora, va a cargo de Kitaro (quien ya trabajara anteriormente en la película de Zatoichi), mezclando pistas de instrumentos tradicionales y otras de música electrónica.

El DVD
Caja semitransparente, caratula reversible, librito informativo y poster reversible. Como novedad incluye una cajetilla montable diseñada para albergar los 3 volúmenes de la colección, aunque resulta algo endeble.

Menús
Los menús del DVD gozan de un diseño sencillo en algunos y algo más elaborado en otros, cuentan con transiciones en forma de escenas de la serie y música de fondo.

Imagen
Formato original a pantalla completa 4:3. En calidad de imágen hay que enorgullecerse, colores limpios y cristalinos, definición muy buena y fluidez sin un solo rastro de defectos de compresión. Como ya he comentado otras veces, Mad House solo trabaja con buenos materiales, y eso se nota.

Sonido/Doblaje
Español y Japonés en Stereo. El doblaje en castellano corre a cargo del estudio QT Level, logrando un excelente resultado a nivel interpretativo y en la elección de los actores de doblaje, tal vez el único defecto es que debido a la gran variedad de personajes (sobretodo monstruos) algunas voces son reaprovechadas de un monstruo a otro, pero es algo que se entiende es dificil de evitar en una serie de este tipo sin elevar mucho los costes de doblaje. Ambas pistas de sonido se escuchan muy bien y sin problemas.

Subtítulos
Correctos en todo momento, y buena traducción.

Extras
Ficha de personajes, álbum de fotos (capturas de la serie), comparativa multiángulo de storyboard donde podemos comparar algunas escenas de la serie con su respectivo storyboard, un video donde podemos apreciar al diseñador de personajes Yoshimatsu haciendo una ilustración de Jubei y un tercer video donde entrvistan al compositor de la banda sonora Kitaro. Talmente da la impresión que se trata de un making off distribuido en los 3 volúmenes de la serie.

Conclusión

Una serie mejor de lo que aparenta, recomendable a quienes disfrutaron con animes como Ninja Scroll, Urotsukidoji o Hokuto no Ken. Yo lo plantearía como un homenaje mas o menos logrado a esos animes de antaño, y más concretamente a los dirigidos por Yoshiaki Kawagiri. Recordemos que la segunda película de Ninja Scroll ya está en producción y bajo la dirección del propio Kawajiri.

En cuanto a la edición, la serie se compone de 13 episodios distribuidos en 3 DVD al precio de 20 euros cada uno, un precio algo elevado tratándose de una serie.











CARACTERÍSTICAS:

Imágen: 4:3
Sonido: Español, Japonés
Subtítulos: Español

EXTRAS:

*FICHA DE PERSONAJES I
*ÁLBUM DE FOTOS
*STORYBOARD
*CREANDO LA CARÁTULA CON YOSHIMATSU
*ENTREVISTA CON EL COMPOSITOR KITARO Y PETER PEAS MCEVILLEY
*OTROS TÍTULOS

REGALOS EXCLUSIVOS:

*Libreto informativo
*Póster reversible

P.V.P RECOMENDADO: 19,95EUR.

Añadido:  Miércoles, 17 Noviembre, 2004
Analizado por:  Animetal
Puntuación
Visitas: 2268
Idiomas disponibles : spa