Midori échame una mano (Manga)

Con la confianza de Ivrea al traernos obras originales y "desconocidas" (aunque más de uno las conoce por sus anime fansubeados), nos llega este manga de Kazurou Inoue. A alguno os parecerá una manga más de los que chica monísima cae rendida ante un “sin futuro”, pero esta historia tiene la puntilla que lo hace original, y es que pocas chicas se han visto de la noche a la mañana en la mano de su enamorado, por muy macarra que sea.


ARGUMENTO:

Seiji Sawamura es el terror de las bandas callejeras, no en vano lo llaman "perro salvaje Sawamura", pero tiene un triste bagaje y es que lleva nada menos que 20 rechazos amorosos. Pero algo cambiará su vida: Midori Kasugano, perdidamente enamorada del prota, caerá enferma para pasar a ser su mano derecha. Quizás soluciona su problema de soledad pero ¿compensará si lo descubren, ser el hazmerreír de la comunidad macarril? Habrá que descubrirlo a lo largo de 8 tomos repletos de complicidades y situaciones embarazosas.


AUTOR:

Kazurou Inoue, nacido el 1 de Mayo de los 70, cuya primera obra destacada es "Dream Security Mao" por la cual recibió el premio Grand-Prix No.40. También fue asistente de Kazuhiro Fujita y, finalmente, acabó en la Shonen Sunday (2001) tras su obra "Heat Wave", en la que empezó a publicar el manga que nos ocupa el 25 de septiembre de 2002.


ANIME:

Un manga con éxito en Japón se merece una serie en TV, y ésta consta de 13 capítulos adaptados por Studio Pierrot en la que se respeta la obra original a pesar de no ceñirse demasiado en los personajes, algo comprensible en una adaptación, eso sí, conservando los toques de humor y originalidad que la hacen diferente.


EDICIÓN:

Como en todas sus ediciones, Ivrea muestra su interés por informar al lector con sus aclaraciones de traducción y nos viste los 8 tomos B6 de unas 200 páginas con sobrecubiertas y portadas originales, a pesar de la adaptación del título "Midori, ¡échame una mano!" que queda solucionado con la inclusión del original a modo de subtítulo.


CONCLUSIÓN:

Nos encontramos ante un shonen algo atípico, está claro que no por ser el remascado "amor imposible" entre chico y chica totalmente opuestos, sino por el original modo de adaptarlo del autor. Una colección obligada si quieres pasar ratos divertidos sabiendo que es una serie corta y con la seguridad que da el saber que ya está terminada.


FICHA TÉCNICA:

-Autor: Kazurou Inoue
-Número de tomos: 8 en total
-Editorial: Ivrea
-Formato: Tomo B6 con sobrecubierta.
-Páginas: 200 aprox. B/N
-Periodicidad: Mensual
-Precio: 6.90 €

Añadido:  Miércoles, 20 Octubre, 2004
Analizado por:  Kelê
Puntuación
Visitas: 2112
Idiomas disponibles : spa