Kenshin: El Final (DVD)

Toda leyenda tiene un final...

Argumento:

El que una vez fuera conocido como el temible asesino Battosai, afectado por una enfermedad incurable, desaparece tras un naufragio. Kaoru, que se niega a creer que Kenshin ha muerto, va una y otra vez al puerto esperando que un día baje de uno de los barcos allí atracados. Pero el tiempo pasa y Kenshin no vuelve...

Kaoru también se está muriendo y mientras espera el regreso de la persona que más quiere recuerda todo lo que han pasado juntos desde que se conocieron en el dojo Kamiya, cuando Kaoru salió a la caza del falso Battosai. Recuerda cuando Kenshin fue en busca de Jinne Udo y ella fue secuestrada. Recuerda cuando Kenshin se impuso a la ley e inflingió la prohibición de llevar espada. Recuerda cuando abandonó el dojo para dirigirse a Kyoto para detener la revolución que planeaba el terrorista Makoto Shishio contra todo Japón o de la venganza humana de Enishi Yukishiro contra Kenshin por haber matado a Tomoe, su hermana.

Mientras, y tras agravarse la enfermedad de Kaoru, Yahiko se dirige a Kyoto en busca de Kenji, el hijo de Kenshin y Kaoru, que entrena con Seijuro Hiko, para que regrese a casa antes de que sea demasiado tarde.

Por su parte, un kenshin en estado terminal reaparece junto a Sanosuke, el cual le embarca con destino Tokyo, para que pueda volver a encontrase con Kaoru. Pero ya no queda tiempo...¿Será el vínculo que los une tan fuerte como para que puedan volver a abrazarse por última vez?

Comentario:

Tras el final de la serie de TV y el éxito de los OVAs Recuerdos (aún así sin final), se decidió acabar la saga de Kenshin con 2 nuevos OVAs. Aunque en un principio se dijo que se animaría la saga de la venganza, finalmente se optó por resumir toda la serie, incluida dicha saga, en un capítulo de 40 minutos para dar punto final a la historia en un 2º OVA que acababa mas allá del final del manga. Aunque Watsuki siempre estuvo a favor de un final feliz (como demuestra en el manga), los encargados de estos nuevos OVAs no lo veían de la misma manera. Así, en el año 2002, salieron a la venta en Japón, los OVAs del final de Kenshin. Un final que disgustó, pero que en calidad nada tiene que envidiar a las anteriores OVAs, ya que tanto su animación como su banda sonora son excelentes. Quizás los diseños de personajes sean un poco feos.

Así pues, y con este DVD, ponemos punto y final a la serie de Kenshin, tras haber llegado a nuestro país todo el material existente (excepto el malísimo capítulo final de la serie de TV). A la espera de la inminente salida de la serie de TV en DVD, decimos adiós a Kenshin en estos 2 capítulos que emocionaran a más de uno... Y es que toda leyenda tiene un final...

El DVD:

Caja transparente con la carátula reversible con dos imágenes diferentes para cambiarla a gusto de cada uno. En su interior, un papel promocional anunciando precisamente los OVAs de Kenshin, tanto Recuerdos como el Final.

Menús:

Este apartado es muy sencillo. Un menú principal con una imagen del OVA de fondo y el movimiento del viento que hace caer hojas de flor de cerezo y mueven el fuurin (el cacharro que los japoneses cuelgan de las ventanas). Curiosamente, tanto este menú como el de Recuerdos se parecen (se podría decir que son clavados a excepción de la imagen de fondo) al de la película de Kenshin. Incluso la transición entre menús se parece.

Imagen:

Antes de comentar este apartado, quiero destacar que a pesar de que en la carátula del DVD pone que el formato de pantalla es 4/3, en realidad se trata del formato 16:9.

Por lo que respecta a la imagen, su calidad es buena y nítida y ese sería su único pro. El primero de los dos contras apreciables en este DVD es que aunque el color es muy brillante, en algunos momentos baja o sube a su antojo. Pasa un par de veces, aunque cuando más se aprecia es en el momento "romántico" de los OVAs, cuando a Kenshin el color del pelo le sube y baja.

El otro contra es que aparecen interferencias durante el visionado. Es como una raya que no dura ni un segundo pero que se puede apreciar y, aunque no es nada importante, se supone que los DVDs destacan precisamente porque se ven claros y bien.

Sonido:

Español y Japonés. La pista de audio española se puede elegir entre Stereo y DD5.1. Este DD quizás es un poco mejor a los que nos tiene acostumbrados Selecta. Y los ambientes se oyen muy bien. Por lo que respecta al doblaje, tiene su parte muy positiva y su parte muy negativa.

La parte negativa: entre un OVA y otro, cambian las voces de Yahiko y Seijuro Hiko. Uno pasa de bien a mal y el otro de mal a bien. Muchas voces están mal escogidas, aunque otras como la de Enishi están muy bien y sus interpretaciones son muy buenas. Otro detalle negativo es que algunos personajes pronuncian “Kenshin” y otros “Kensin” y eso parece que el/la director/a de doblaje no lo controlaba o le daba igual. Una pena.

La parte positiva: las voces de Kenshin, Kaoru, Sanosuke y Megumi son las mismas que las de la serie de TV emitida por Canal+ (Gracias a infotaku.com que facilitamos la lista de los actores de la serie a Selecta) y que ahora editará Selecta. Sus tonos de voz no han cambiado para nada y entonan igual que en la serie (y eso que se dobló en 1998). Sus interpretaciones, al igual que en la serie, son excelentes. Sin duda, esto salva el doblaje.

La pista en japonés está en DD2.0 y se escucha correctamente.


Subtítulos:

La traducción y la sincronización son correctds. Nada que objetar en este apartado.


Extras:

Nada destacable. Ficha artística y técnica, datos de producción y galería de imágenes que son capturas de los OVAs. Un apartado muy pobre.


Conclusión:

Sólo se pueden definir con una palabra: impresionantes. Quizá no llegan al nivel de los OVAS de Recuerdos y aunque sea una visión bastante libre de un posible final de Rurouni Kenshin, sólo por la historia tan bonita que cuentan vale la pena. Con un final que puede hacer saltar más de una lágrima. Y es que aunque los fans de Kenshin podamos no estar de acuerdo con lo que en ellas se cuenta, aunque el mismísimo Nobuhiro Watsuki mostrara su desagrado hacia este final, a pesar de todo, estos OVAS acompañados de una banda sonora increíble (incluye temas de los OVAS Recuerdos), de una animación impresionante y de una historia como la que cuenta, e incluso si uno no es fan de Kenshin, una cosa es innegable y es que el final de Kenshin no dejará indiferente a nadie.

Kenshin: El Final

CONTENIDOS:
Nuevo Master Digital
Español Dolby Digital 5.1
Japonés Dolby Digital 2.0
Subtítulos en Español
Formato de pantalla 16:9 (aunque en la carátula ponga 4/3)

EXTRAS:
Menú interactivo
Acceso directo a escenas
Ficha técnica y artística
Datos de producción
Galería de imágenes

Precio: 18,00€







Título original: Rurouni Kenshin Seisou Hen
Formato original: OVA (Original Video Animation)
Año de producción: 2002
Duración: 2 capítulos de 40 minutos cadauno
Nacionalidad: Japón

Selecta Visión
DVD 9, 1 Disco, Zona 2
90 min.

© 2002 Nobuhiro Watsuki / Shueisha / Fuji TV / SPE Visual Works / Aniplex

Añadido:  Miércoles, 05 Mayo, 2004
Analizado por:  Zenki
Puntuación
Visitas: 4044
Idiomas disponibles : spa