Según 4Kids Entertainment, propietaria de los derechos de One Piece en USA, el personaje de Sanji será retocado digitalmente para convertir su característico cigarrillo en una piruleta.
Así entramos en una nueva "moda" de censura encubierta que cada vez es más habitual en USA y Japón en las emisiones de TV.
Recordemos que en España One Piece ya fué "retocada" digitalmente para su emisión en Tele 5 (por petición de la cadena), y aunque por suerte es una práctica poco habitual actualmente en nuestro país, en otros paises como Italia el retoque / censura es una práctica común.
|